【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】旅英藝術家張安婷將於今夏07/06-07/-09 攜同鋼琴家江苙萁、長笛家陳韵茹、大提琴家孔仁欣、知名劇場演員徐華謙、張智一，帶領你悠遊在音樂與戲劇的美好之中。結合劉鶚《老殘遊記》與德布西的音樂，音樂會劇場將在台灣推出第二部作品《老殘 ∙印象》。清末文學大師劉鶚作品《老殘遊記》除了令人驚豔的中文描景，筆下的老殘是以什麼角度處於西方東漸的清朝？老殘及其同代在現代化的衝擊下，各有不同的堅持。
同時期，二十世紀初在法國的德布西卻被東方文化深深吸引，從未到過東方的德布西，利用想像，在他的音樂並創造出西方音樂從未出現過的聲響。我們可以清楚的感受到東方文化對這偉大作曲家的影響，德布西善用五聲音階，並曾受到印尼音樂及日本繪畫深深吸引，他曾說：「如果一個人無法負擔起旅行，他必須利用想像力來彌補。」，他的印象派音樂中，透露出強烈的東方色彩。在德布西的想像中，我們跟隨他到了同時代的中國，遇見沒有去過西方，但藉由閱讀及受到整個時代的影響對西方有所認識的老殘。在劉顎與德布西的經典交織下，連結當代台灣，創造出「老殘∙印象」千層的藝術世界，及無盡的思考空間。
音樂會劇場究竟是怎樣的表演? 張安婷覺得古典音樂和現代人的距離太遙遠了，傳統的音樂會已經沒有辦法讓大多數非專業的觀眾感到共鳴；自2012年，即在英國皇家音樂學院(Royal Academy of Music)及英格蘭藝術委員會(Arts Council England)的支持下，以音樂家暨劇場工作者的身分創作音樂會劇場Concert Theatre，希望能藉由結合音樂與另一個藝術形式，挑戰傳統的詮釋，帶給觀眾全新的藝術觀點。「我因為在音樂、劇場兩邊都有更深的期待而創造音樂會劇場：古典音樂在演出上比較少追求形式上的突破，而且大部分演奏家在音樂詮釋上都墨守成規；另一方面，音樂在搭配戲劇上總是以一個氛圍或節奏的輔助存在，但對我而言，音樂可以比這種配樂的形式說出更多話，增加更多戲劇上的表現。我做音樂會劇場的目標是希望帶給觀眾，無論在音樂或戲劇的感受上，都是獨特的經驗。最終，希望把這個表演藝術風格發展成一個新的劇種(genre)」張安婷表示。
這個結果是音樂的品質及結構對於表演是至關重要的，音樂和戲劇在表演的每一分秒，都有著同樣重要的角色，相互在台上產生對話，傳達給觀眾一個深刻的經驗與更豐富的故事。
歌劇評論家Michael White在每日電訊報(The Telegraph)描述音樂會劇場演出為「一個奇特、令人驚豔而具高度創新的獨奏會及劇場融合」；英國最大古典音樂媒體留聲機雜誌Gramophone主編Martin Cullingford形容其表演：「既深刻又美麗。」；戲劇方面，知名劇作家Caryl Churchill對其作品以音樂會劇場呈現評價：「相當感動、具啟發性也十分有趣。」 張安婷生於1985年，台大化學系畢業後，取得英國皇家音樂學院碩士學位，並成為皇家音樂學院有史以來第一個錄取演奏博士學程的台灣人，同時於2012年在英國創立表演藝術團體Concert Theatre。在英國已得過各式獎項及受到各界評論高度讚賞。 張安婷於今年五月底在英國完成新作《房客》，由英格蘭藝術委員會及台灣文化部資助，在包含英國國家肖像畫廊(National Portrait Gallery)等六畫廊作環境劇場巡迴，受到國際劇評人極高的評價肯定。
( 華人世界時報 -電通中心 CWNTP.NET) ( 流行電通 FASHION P.S. )
