CWNTP 彩妝: 針對日前台灣知名新聞頻道擷取北京央視報導--Burt's Bees台灣總代理商—平珩國際股份有限公司之聲明：

【華人世界時報 CWNTP 應瑋漢】
cwnkent88@gmail.com


針對日前台灣知名新聞頻道擷取北京央視報導--Burt's Bees台灣總代理商—平珩國際股份有限公司之聲明：

針對日前台灣知名新聞頻道擷取北京央視報導，未經與國內代理業者查證或諮詢相關領域專家意見即逕自發表不當言論有失新聞專業。報導中也未提及產品正確使用方式而以聳動標題引起輿論恐慌，對品牌商譽已造嚴重成傷害。

對此，美國Burt’s Bees台灣授權代理商平珩國際股份有限公司將依循法律途徑提出告訴，同時針對新聞內容提出以下澄清說明：

報導內容缺乏領域專業，紫草萃取在台灣、美國及歐盟都是許可的安全成分

中國大陸並無Burt’s Bees授權販售的代理商，銷售平台也以網路商城為主，然而中國並無廣告審查機制，網路文宣未經官方審定，各種商品誇大不實的情況嚴重，台灣新聞業者在轉述相關新聞時卻未能過濾篩選、還原真相做到平衡報導，實是違反新聞自律，誘導視聽。

央視以及該台灣新聞頻道在報導時亦缺乏保養品專業的客觀佐證，僅單純的斷章取義來影射「紫草萃取」成分的不安全性，事實上紫草萃取為保養品常見成分，在台灣、美國及歐盟都是許可的安全成分（國際化妝品原料命名INCI：symphytum officinale (comfrey) leaf extract，在國內美妝成分資料庫COSDNA搜尋有735筆產品之多。表示紫草萃取是保養品普遍使用的成分，並非Burt’s Bees的專利成分。目前也無任何學術或官方報導使用含紫草成分的保養品會引發「肝毒」的疑慮。

從未訴求可以口服，神奇紫草霜也非單一成分商品

Burt’s Bees神奇紫草霜並非健康食品，包裝也清楚註明為外敷使用，亦從未訴求紫草霜天然可以食用。目前美國和歐盟的化妝品法規，都核准此成份使用於產品，因為其中含有豐富的尿囊素，具有優良修護力而被廣為引用。

此外，Burt’s Bees神奇紫草霜並非單一成分商品，內含多種天然植物油蠟以獨家比例調製而成，此商品暢銷全球數十年創下百萬瓶的銷售佳績，更是獲得亞洲消費者的喜愛，靠的是整體配方的貢獻，不是單獨紫草的價值。

張麗卿：探討單一成分的可能危害，對複方取向的保養品配方來說不客觀

對此一新聞事件，國內首屈一指的化妝品配方權威—張麗卿表示：

紫草萃取（INCI：symphytum officinale (comfrey) leaf extract）是世界各國均允予添加入化妝品配方中的成分。各品牌引用合法成分於配方中並無不當之處。
     
針對紫草（Comfrey）可能引起肝毒性的說法，係建立在口服高濃度紫草的情況下才可能發生。紫草在保養品的重要性是建立在含有天然的尿囊素，紫草萃取中所含微量的?咯烷生物鹼，以保養品外塗擦的方式使用，目前無任何國家提出造成危害的報告。
     
探討單一成分的可能危害，對複方取向的保養品配方來說是不客觀的。按目前美國、歐盟、日本、中國等國家的化妝品全成分標示，均統一規範濃度由高至低依序標出成分。所以，添加量多寡，可以從標籤上的成分欄順序，略微探得一二。對於化妝品而言，任何一個成分，不論探討其有效性或爭議性，不僅跟添加量有關，還與配方成分的組合有關。

持平而論，神奇紫草霜的配方組成，主要為橄欖油、蜂蠟、椰子油、小麥胚芽油等天然油蠟成分，添加迷迭香、薰衣草、紫草等萃取。其中的紫草萃取，在整個配方中的順位僅前面於葉綠素。所以，從添加量來看，實無須擔憂嬰幼兒的使用安全。