CWNTP 《王心心吟唱—長恨歌》王心心: 「自己像顆洋蔥 一層層， 剝自己的皮。」

【應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】南管緩慢幽微，清雅怡人，是沒有火氣，舒服到骨子裡的音樂。但是，林懷民覺得，白居易用了840個字，淋漓描述唐明皇和楊貴妃「此恨綿綿無絕期」的生死戀情，用傳統南管來詠歌就顯得嬌弱了點。他要王心心忘掉曲牌，根據詩句的意境，情緒，引導她找出新的表達方式。從一開始就告訴王心心，這一次做的要「不只是南管」的演出，心裡要有準備。受邀擔任此次音樂指導的作曲家賴德和一語中的，《長恨歌》給王心心最大的難處，「就是既要她不唱傳統南管，但心心燒成灰又都是南管，在兩個極端之間的創造性。」林懷民以此史詩為文本，「單挑」王心心，挑戰她嫻雅古典的舞台形象。從一開始「春寒賜浴華清池」，華麗盛景的驪宮春池，到驚心動魄的「宛轉蛾眉馬前死」，這一段「變調的愛情」，由王心心的歌聲在其中轉換角色。舞台上不僅沒有傳統南管上四管的絲竹排場，王心心手中僅存的依靠就是琵琶，這一回連琵琶也「變調」，時而嗚咽蕭索，時而斷裂令人驚顫，時而是夜半梧桐落葉聲。從旁觀察創作過程，並指導王心心音樂細節的作曲家賴德和，以「把王心心趕出家門」形容老友林懷民的企圖，「心心在『老家』裡的優雅端正，在這次反而成為束縛她的劣勢，因為往往無用武之地。」心心舉例說，在傳統南管裡，琵琶與唱如影隨行，但為了舞台上音色的戲劇效果，有時老師會要求唱歸唱、彈歸彈，嘴巴與指頭兵分兩路，稍一分心，手指頭就不聽話了。

林懷民卻對她信心十足：「心心對聲音的掌控，和人生的歷練，都極端成熟；是一個完美的樂器。」王心心很感謝林懷民鼓勵她「出走」，雖然過程裡「吃足苦頭」，「覺得自己像顆洋蔥，自己剝自己的皮」，每次排練老師一定傳訊來說不准先做功課, 排練場上即興，而即興最令人挫折的就是無法重覆，就算回去偷偷譜好曲子，下次再排練時，也會因為當天的情緒或身體狀況不同，套路重覆了，便被敏感的林老師打槍，刪去不用。三個月來，王心心夜不成眠。林懷民禁止她回家不許再用工尺譜記譜，要她去游泳跑步。運動累了，睡飽，頭腦放空來工作，王心心終於丟開對曲牌的依賴，才豁然開朗，讓自己的聲音成為獨立豐滿的表達。王心心表示，排練過程內心極有「自廢武功」的煎熬，每日在郎君爺前禱告，「最難的地方就是打開自己，因為在舞台上無所遁形，最後必須掌握的還是吐納，所以除了技法的練習之外，林老師最要求的功課就是去運動，準備最好的體力來應戰。」製作人盧健英表示，這次，大家要看到ㄧ個非常不同的王心心。她說，白居易的《長恨歌》全文120句，840字，後來成為崑曲裡的《長生殿》、京劇的《馬嵬坡》，甚至陳凱歌的電影《妖貓傳》，千餘年來衍生的作品甚多，根本就是底子最厚，文字最簡的文創原型。盧健英認為，《王心心吟唱—長恨歌》從型式上看不只是南管，從內涵上看更應做「不只是愛情」的解讀。李楊的帝妃之愛夾帶著巨變史詩的時代刻劃，因為「三千寵愛在一身」的奢極放縱，導致國家安全不保。在後疫情時代裡，重讀這段歷史及軼事，「往往有一種警惕之感」。盧健英表示，開元盛世始盛後衰, 衰在許多價值的淪壞，大禍臨頭，災難之後五十年，白居易寫下愛情金句「在天願為比翼鳥，在地願為連理枝」，會不會只是對幸福小確幸的渴望而不是歌頌，對照今日災難不斷的不確定感，還有什麼比這個時代更適合讀《長恨歌》?她建議大家進劇場關注，做為一個當代藝術家，那麼林老師又如何拆解《長恨歌》。《王心心吟唱—長恨歌》由心心南管樂坊與雲門劇場共同製作，將於5月29-30日在淡水雲門劇場首演，6月12-13日在台南文化中心原生劇場演出。（CWNTP-華人世界時報 www.cwntp.net )

( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )  ( EDN - 東方數位新聞- EastDigitalNews - www.eastdigitalnews.com )（NAG - 全球藝術電通 -NeoArtGo - www.neoartgo.com )