【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】帕胡德與雷薩吉認識30年之久,兩人是擎友,也是音樂路上相知相惜的事業夥伴、合作過數唱片及巡迴音樂會,首次合作專輯為1993年出版的《貝多芬:長笛奏鳴曲,小號和鋼琴委場曲以及小夜曲給長笛和鋼琴》。1993年,22歲的帕胡德成為柏林愛樂長笛首席,而薩古作為員琴家的事業亦蒸蒸日上:該年他們更與單簽管家保羅,梅耶共同創立了「SALON 國際室內樂樂節」。現今帕胡德與雷薩吉不僅以長笛與鋼琴雙人組聞名還,在各自樂器領域上更是具響力的大師級人物。
帕胡德長笛天王高超且收放自如的技巧名扬國際之外,改編長笛作品的才華也是備受肯定,11月27日音樂會將首次帶來兩首由帕胡德改編的曲子給台灣樂迷。音樂會首先是由對長笛家而言長青經典之作的杜提耶小奏鳴曲揭開序幕。按著獻上帕胡德與雷薩吉 1993 年合作錄製的其中作品貝多芬青年時期的小夜曲。此外,還有貝多芬32 歲創作的G大調奏鳴曲,作品30-3,演奏的版本是由帕胡德改編,此曲同時是帕胡德與雷薩吉首度在演奏會上演出,提前慶祝具多芬明年250 歲生日「向貝多芬致敬」。壓軸曲目則是帕胡德另一個改編作品,理查,史特勞斯降E大調奏鳴曲,作品18,此曲原本寫給小提琴與鋼擊的奏鳴曲。而帕胡德改編的長笛與鋼琴版本將這首迷人的作品,運用大範園的顏色與力度變化,來實現這首一代大師樂曲中,幅度寬廣的表現技法與熱烈情感,不僅為聽眾,而且為演奏者提供了關於作品的嶄新和個性化的觀點。而帕胡德為理査,史特勞斯降E大調奏鳴曲專輯亦獲得 2008年國家長笛協會大獎肯定。有樂評家讀譽長笛與鋼琴版本和原本小提琴與鋼琴版本各有千秋,不違多讓。這首曲子早先於 2004年便收錄在帕胡德與雷薩吉合作的專輯く法朗克、魏多、史特勞斯:長笛作品集》之中。這次帕胡德與雷薩吉兩位大師同台,受新象音樂總監長笛教母樊曼儂「點歌」,原班人馬首度為台灣榮迷獻上這首相隔 15年千呼萬喚眾所期份的敲碗之作!( NFG， www.NeoFashionGo.com )
( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )
