【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】歡慶10月，寰宇音樂交流有限公司在台灣法國文化協會、東吳大學音樂學系、停看聽音樂培育中心協力支持下，再次邀請法國家知名鋼琴即興大師尚-弗朗索瓦•紀傑爾(Jean-François ZYGEL)來台，聯合鋼琴爵士才女許郁瑛、二胡跨界演奏家羅常秦攜手演出，以東西方不同的器樂創意組合，讓時而悠揚，轉眼靜謐或詼諧的樂音，在彈指表露多樣映像層次，百分百挑逗聽眾對即興音樂的刻板印象。紀傑爾表示：「這次將透過在台北旅途中所見所聞結合生活中的聲響，以不同演奏技巧、音樂理論、風格即興詮釋手法，將音樂元素幻化成不同驚喜，並以互動性方式帶領聽眾們體會優雅的法式風情感受不同層次的聽覺享受
。
寰宇音樂交流有限公司許綜分董事長表示：「寰宇音樂交流有限公司專注於台灣與歐洲音樂交流工作，希望透過音樂無國界，帶給國內樂迷多種音樂盛會，並希望透過音樂家之間的相互學習交流，碰撞出更多賞心悅耳的佳作。二年前紀傑爾先生精湛琴藝引起學子間諸多迴響好評。此次，再度邀請紀傑爾先生來台北。這十天中，將舉辦三場公開活動：第一場為即興大師班，是專為所有想學習音樂創作、鋼琴即興演出的愛好音樂人士而規劃開課；第二場與東吳大學音樂系共同合作，於該校松怡廳邀請鋼琴爵士才女許郁瑛
紀傑爾先生來場爵士vs古典的即興大對決，打破即興就是爵士的窠臼觀念；第三場則在台北演奏廳，邀請跨界二胡音樂家羅常秦、爵士才女許郁瑛三人同台演出，讓琴鍵神采的跳躍融合二胡弦上的流動，帶給台灣樂迷一場絕美響宴！台灣法國文化協會杜貝諾主任表示：「紀傑爾先生在法國不僅是家喻戶曉的鋼琴即興大師，多樣化的即興曲風更獲得國際樂評高度的肯定，此外他更是一位傳遞法國文化的音樂說書人，我們很開心也更期待這次他為台北帶來的精彩即興演出。」尚-弗朗索瓦•紀傑爾（Jean-François ZYGEL）:尚-弗朗索瓦•紀傑爾是即興鋼琴家，同時也具音樂教育家、作曲家、節目製作主持人、默片伴奏家等多重身份。他經常用輕鬆幽默、獨樹一格的方式，以古典音樂作品旋律現場現場即興創作的演奏方式，喚醒聽眾對於音樂創作最直接的認知與理解，打破古典音樂與大眾藝術的藩籬，讓音樂更貼近大眾。此外他更是聲音美學的魔術師，利用鋼琴與空間環境聲響的對比，帶給大眾耳目一新的聽覺享受。紀傑爾的音樂風格還包括他自己特別的出身，其兩位曾祖父都是波蘭猶太教堂知名的吟唱師，可以說對音樂的熱情和天分都遺傳給了他，在他自己的音樂創作中，也經常融入東歐猶太宗教音樂的元素和影響。他與世界各國的即興演奏大師均有合作，曾進行過『擂台對決』，如：加拿大即興鋼琴家Chilly Gonzales、法國天才小提琴即興大師Didier Lockwood、美國著名人聲藝術家Bobby McFerrin、法國鋼琴/作曲家Bruno Fontaine、法國爵士鋼琴家Andy Emler、法國爵士鋼琴家Antoine Hervé、中國二胡音樂家果敢、以色列爵士鋼琴家Yaron Herman、烏克蘭爵士鋼琴家Dimitri Naïditch等人。目前，尚-弗朗索瓦•紀傑爾被公認為是無聲電影伴奏領域最權威的專家之一：憑著對無聲電影的熱愛，他為電影大師Marcel L'Herbier的經典作品《金錢》(L'Argent)（卡洛塔電影出版的DVD）錄製鋼琴伴奏；2012年，他在土魯茲國家劇院和巴黎夏特雷劇院（Théâtre du Châtelet）編演了四部莫爾瑙（Friedrich Wilhelm Murnau，德國導演，無聲電影/默片時代最有影響力的導演之一，後前往好萊塢發展）電影的音樂：《浮士德》、《最卑賤的人》、《諾斯費拉圖》和《日出》；2013年，受巴黎愛樂(Philharmonie de paris)-音樂城(Cité de la musique)和諾曼底印象派藝術節委託法國魯昂歌劇院交響樂團並邀請紀節爾為法國電影導演尚·愛普斯坦(Jean Epstein)1924年導演的《漂亮的納韋爾船》無聲電影創作譜寫音樂並公演。2015年10月，在巴黎夏特雷劇院，他根據亨利·費斯科特（著名法國導演）修復製作的新版《悲慘世界》（維克多·雨果原著）影像，現場進行了6小時的即興演奏。
尚-弗朗索瓦•紀傑爾的最新作品有：2015年3月為法國當代管弦樂團（Ensemble Orchestral Contemporain）編寫一部《開放式鋼琴協奏曲》；2015年7月為慶祝法國史特拉斯堡大教堂建立一千週年，譜寫由24支薩克斯共同演奏的大型音樂作品《薩克斯管風琴》； 2015年10月為意大利米蘭世博會創作了聲樂作品《為次女高音與管弦樂隊協奏曲》。作為一名傑出的即興鋼琴演奏家，自2008年以來，紀傑爾以特邀駐院藝術家的身份在巴黎夏特雷劇院長期舉行《即興演奏之夜》與《迷一般的音樂會》系列音樂會，每場音樂會均圍繞自己特定的主題—根據一部文學著作進行音樂與戲劇的移植創作，如：《小王子》、《泡沫人生》、《世界大戰》、《海底兩萬里》……同時，他連續兩個樂季(2015-2016和2016-2017)受邀擔任盧森堡愛樂音樂廳"駐院藝術家"。除作為鋼琴作曲家外，2006年他在法國國家電視二臺(France 2)創辦了音樂盒節目(La Boîte à musique)；同時擔任該節目的製作人及主持人。翌年與法國廣播愛樂樂團(Orchestre philharmonique de Radio France)合作，共同製作交響樂入門(Les clefs de L'orchestre)系列節目，並由法國電視五臺、二臺(France 5、France 2)以及比利時電視廣播臺RTBF播出。2017年9月法國國家電視二台(France)與他再度攜手合作紀傑爾學院(Zygel Académie)一播出就廣受好評。( NFG， www.NeoFashionGo.com )
( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )
