【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】成立於2002年，多次入圍台新藝術獎並且已經連續三年獲得新北市傑出演藝團隊的再拒，即將在9月15日至17日於台北親子劇場演出年度音樂劇場《春醒》。改編19世紀德國劇作家法蘭克韋德金Benjamin Franklin Wedekind同名原著《春醒Frühlingserwachen》，曾遭禁演數十年，《春醒》至今仍被列為「戲劇史上最具爭議的10部作品之一」、「20世紀最具爭議的前5部戲劇作品」，在歷史上不斷的遭遇禁演與各種審查制度規範，劇情描述青少年在社會化過程中探索自我和他人，面對性、暴力與死亡。這是一個19世紀的故事，21世紀的我們則編寫著另外一種青春，兩世紀以來的青春或許落差甚大，面對來自家庭、學校的各種壓迫或暴力、對於升學就業的不安、愛人與友誼的衝突、性和性向的探索，100多年前的問題至今仍天天在新聞社會版面上出現，儘管獲得的資訊量比以往都高，人們得到知識的方式，卻沒有讓解決問題的能力增加，每當青少年面對問題的時候，常常還是要依靠自己來教育自己。在不同的時空背景下，愛與性與暴力是恆久不變的議題，兩世紀以來的青春或許落差甚大，但《春醒》作為經典，仍能不斷被重新詮釋並置入當代的觀點。透過保守社會中的幾位青少年，反映了在成長期生理／心理的變化和環境的衝突，描寫出人們普遍的困境和心情，廣泛討論了性，如何學習面對死亡，以及面對自我的決擇。在現在充斥課綱議題辯證，媒體出現許多青少年焦慮問題的台灣，再拒劇團試圖透過《春醒》去觀看被遺忘的青少年，以及他們在成長為大人之前所捨棄的，期待能邀請更多教育工作者近來劇場，一起思考這些被遺忘的青少年心聲。
《春醒》原著Frühlingserwachen寫於1890-1891年，是當時26歲的韋德金所發表的第一部完整劇作，最為人熟知的版本為百老匯的同名音樂劇《Spring Awakening》。劇中透過一群十四、五歲青少年的遭遇，描繪了德國當時保守壓抑的社會氛圍，尤其反映在成人世界對青少年心靈與欲望的禁錮：溫德拉的母親拒絕讓女兒認識性、莫里斯對在自己漸漸成熟的身體裡的欲望懷抱著巨大的罪惡感，與生活感受無關的課業要求更壓得他喘不過氣、女孩們談著種種儀容舉止上的限制、男孩們的生活也被考試與作業環繞。壓不住的生命力與僵硬社會規範之間的衝突成為韋德金創作與人生的主題。因為種種干預和審查，《春醒》直到1906年才以刪節部分段落的形式演出。
2017年甫獲WSD世界劇場設計獎金獎的再拒劇團，年度製作《春醒》在台灣首次完整演出版本由黃緣文導演、吳秉蓁改編劇本、蔣韜與黃思農擔任作曲與音樂總監，聯手以英倫搖滾與龐克風格的硬蕊曲風，重新為這百年前，坦露青少年內心衝突的禁忌劇本譜上原創音樂，反映現當代青少年在社會化過程中所遇到的種種衝突，所有百老匯版本有所修飾的霸凌場景、性議題、墮胎與如何面對朋友死亡等青少年真實面對的困境，再拒劇團將毫無保留的揭露，並期望透過這次對經典的改作與演出，引起社會的重視與討論，在劇場發生的將不單純是一個年代久遠的小鎮故事，而是我們每日生活於此的現代寓言。集結了十位當代劇場實力唱將演員：王肇陽、李培松、高華麗、張佳芝、蔡亘晏、蔡佾玲、賴盈螢、鮑奕安、羅香菱、蘇志翔，將在台北親子劇場和現場樂手帶領所有觀眾進入已被遺忘的狂躁青春。
( 華人世界時報 -電通中心 CWNTP.NET) ( 流行電通 FASHION P.S. )
