【CWNTP 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】曾幫動畫片、歌曲MV做字型設計的6五3書法設計首席設計師黃玟寧，以奔放的行書描繪唐詩「哥舒歌」，創作出現代書法作品；6五3書法設計表示：毛筆字一直給人很「老」的印象，加入創意，用黑與白的節奏，為老靈魂帶來了新生命。
當開平餐飲遇上琉園，一場「食」與「藝」的味之饗宴於焉展開。開平餐飲學校主廚之家中餐組長彭瑞騰與學生莊子暄、李侑政共同以詩人孟浩然的湖北菜演繹「過故人莊」，一份套餐呈現出詩中的田園風情與情深意重。
獲選StreetVoice 2015年度十大新團的大聲東樂團，其音樂風格融合東方傳統音樂與西方電子舞曲，這次蔡易成以聲響與合成樂器精準的呈現「出塞」詩中的場景與千古不斷的矛盾紛爭。
詩人洪崇德則以新詩「秋夕」向千年前的詩人杜牧致意，洪崇德說：「與杜牧聯繫，我所擁有的也不過是這隻筆了。我詩寫宇宙，實則在寫自己的創作過程，向（詩歌的唐朝）禮敬。」。
李白的「下江陵」在紙雕藝術家成若涵的巧手之下，轉化成長江三峽的景致與奔騰的波濤。
對版畫家汪怡娉來說，王維的「雜詩」勾起她外地遊子的思鄉之情，於是將兒時的記憶透過版畫來表現。
竅門設計王俊隆總監以七首唐詩創作了七件琉璃作品，他說：「我是藉作品來翻譯唐代文化中的美好，並轉化成當代的創作。」
每一首唐詩在現代創作者的重組之後，成為一件件特別的作品，有的淺顯亦懂，有的寓意深遠，但都表達出當代的文化與生活氛圍，這就是「詩」的真意，也是現代的唐詩魂。
(華人世界時報-電通中心 CWNTP.NET) ( 流行電通 FASHION P.S.)
