【CWNTP 記者 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】改編自以色列文學大師艾默思奧茲(Amos Oz)同名自傳小說、奧斯卡金獎影后娜塔莉波曼(Natalie Portman)首度執導長片《愛與黑暗的故事》(A Tale of Love and Darkness)，即將於9月23日在台灣隆重上映。在以色列出生後移居至美國的娜塔莉波曼，直言《愛與黑暗的故事》是她有生以來一心想翻拍成電影的好劇本，但原本想好好導戲的她，竟因投資方的一句話，逼不得已自己擔任女主角！而有「好萊塢高材生」之稱的她，更是為戲搬回家鄉耶路撒冷居住了一年，只為以完美的希伯來語口音演出全片，完美主義的她更是要求全劇組裡的全體人員都要保持身心靈愉悅，慎重看待這本文學名著作品，娜塔莉嚴謹的工作態度，更是受到製作人誇讚：「沒有一位奧斯卡影后可以做到像她這樣！」她身兼監製、導演、編劇和女主角四大職的長片處女作成績非凡，受到坎城影展等全球各界影展的肯定，再度驗證她「好萊塢高材生」的封號。
2011年曾以《黑天鵝》(Black Swan)一舉奪下奧斯卡影后殊榮的娜塔莉波曼，出生於以色列耶路撒冷，3歲後移居至美國，從13歲出道至今，不僅學業成績優異，演藝表現也十分傑出，影壇代表作不斷。她曾在電影《紐約．我愛你》(New York, I Love You)中初執短片導筒，出色的執導能力驚艷全世界的影迷。這次首度執導電影長片，處女作就獻給同鄉人的文學大師艾默思奧茲，娜塔莉波曼興奮地表示，這本以色列暢銷同名經典文學作品《愛與黑暗的故事》是她有生以來最想執導的電影劇本，因為主題圍繞在她對出生地以色列的國家認同與崩解上，「但我萬萬沒想到會由我自己來演出！」她接著解釋自己絕非有心霸佔女主角寶位：「我本來覺得我只要導戲就好，女主角應該由別人來演，但我找資金找了好幾年，都沒有人願意出資。」最後是投資方出面跟她說：「如果由妳來演女主角的話，我們就可以出資。」才讓娜塔莉波曼決心在導演職責外，逼不得已又額外接下女主角的重任，可說是身為影后的「另類」壓力，但她力抗壓力交出的完美成績單，讓全球媒體刮目相看！
