【CWNTP 記者 應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】擔任NHK記者、多年觀察日本社會時事的作者下重曉子，提出亞洲與歐美國家家族主義和個人主義的不同──在以「家族」為社會核心主體的觀念下，造成亞洲以「家庭」為名的詐騙犯罪十分盛行；除此，普遍認為應該父慈子孝、兄友弟恭，家庭一定要「幸福」的價值觀，也讓家庭成員發生意見不合的情況時，造成更極端的反應，甚至演變成社會案件。對此，本書推薦人、精神科醫師鄧惠文表示：「亞洲的文化裡面跟父母最大的痛苦，來自於對彼此過大的期待；必須理解父母親其實也是人類、也會有極限及不完美，才能開始和父母親像人一樣的彼此相處。」更精準的為作者於書中想傳達的家庭價值觀下了最好的註解。
作者下重曉子於書中提出另外一個現象觀察：在亞洲社會中，對於沒有家庭的人有許多無形的刻板印象與歧視，認為到一定年紀未成家、未生子的人一定有問題；對於有家庭的人，即便是父母虐待或家庭問題的情況，也會因「清官難斷家務事」等觀念不再干涉，進而發生許多發覺時已為時已晚的憾事；除此之外對於「孤獨死」的汙名化，也讓「父母老後一定同住照顧才孝順」等觀念成為枷鎖，造成雙方壓力，卻忽略了個人的選擇及意願。種種打著「家族」為名，實際卻是刻板印象的價值觀，在書中作者都提出強調在形成「家庭」這個群體前，都應從「自己」出發，才能擁有健全的家庭關係。其中更強調真正的「家人」關係並非來自血緣，只要是彼此理解、尊重與信任的對象，都可以稱之為家人。
( FASHION-PS.COM )
