失智症入戲,找回愛情溫度
《安德魯與多莉妮》,期待愛如往昔
近來,常見以現代疾病在藝術作品中出現,藉由故事裡的病情變化,逐漸顯露病症的全貌,每日對親友的考驗與影響。如電影《黑天鵝》裡的精神分裂症、《愛慕》裡的阿茲海默症(失智症);流行歌曲則有萬芳的《阿茲海默症》,以及楊力州導演的失智症老人記錄片《被遺忘的時光》……等,使得阿茲海默症開始引起了現代人的注意及關心。在今年臺北藝術節裡,一部以阿茲海默症為題材的戲劇作品《安德魯與多莉妮》,由擅長肢體劇場的西班牙庫倫卡劇團,以面具及生動肢體表演,省略了語言及對白,如同失去語言能力,演出關於老年夫妻之間的真摯愛情,以及疾病如何改變愛人之間的關係,不用一言一句,就使人十分感動的溫暖小品。
《安德魯與多莉妮》取材於法國哲學家薩特(Jean-Paul Sartre)的學生安德魯‧高茲(André Gorz)寫給妻子多莉妮(Dorine)作品《最後一封情書》,在相守五十八年後,安德魯的妻子多莉妮被診斷患有退化性疾病,《最後一封情書》就是安德魯在妻子生病期間寫下的情書,「妳八十二歲了,身高縮了六公分,體重只剩下四十五公斤,但妳依然美麗、優雅、令人心動。我們一起生活了五十八年,可我比以前更愛妳。」,書中的一段情話,成為劇本發想起源。而這動人愛情故事於2007年落幕,安德魯和多莉妮在巴黎郊外的別墅裡雙雙自殺的故事震撼歐洲,當時的法國總統薩科齊(Nicolas Sarkozy)還帶領群眾進行了公開悼念。
2009年,導演伊納基‧里卡特(Iñaki Rikarte)受庫倫卡劇團的創作邀請,將《最後一封情書》搬上舞臺,但有一前提:表演中不能使用一句臺詞,只能用身體語言去表現。意味將與安德魯書中的情話無關,著重故事精髓,娓娓道出丈夫站在即將失去妻子的邊緣,重新發現他的妻子的歷程。於是,劇本的構思開始與真實的安德魯與多莉妮的故事漸行漸遠,庫倫卡劇團建立了一個完全不同的故事,靈感的來源最後保留下來的只有劇名。
來自西班牙的庫倫卡劇團,庫倫卡(Kulunka)源自西班牙東北部的巴斯克語,意指「母親抱著嬰兒,搖來搖去。」,庫倫卡是一支實驗劇團,擅長創作超越界限的表演,找到超越語言的溝通方式,在《安德魯與多莉妮》中,這種超越語言的方式是面具。他們讓演員戴上比正常人臉誇大一倍的面具,面具嘴巴是封住的,演員即便想開口也說不了話。使用面具不是一種限制,而是超越,擺脫了人們非要說點什麼的迷思。誇大的人臉製造了一種疏離感,卻更深入地連接了觀眾的情緒,面具啟動了觀眾的想像力,將他們個人經歷融入進來。劇團以面具及肢體劇場為橋樑,尋找跨越文字界線的表演語言,情感飽滿到能夠引發笑聲,卻又有趣到令觀眾潸然淚下。
《安德魯與多莉妮》回到一個有關老年夫妻之間的愛情,以及疾病如何改變愛人之間的關係。講述一對老夫妻,在日復一日的生活瑣事中,感情平淡,甚至爭吵。然而,突如其來的阿茲海默症,為兩人關係開啟全新契機。面對多莉妮日漸泛白的腦中記憶,安德魯想留住舊日回憶的強烈渴望,在心中漸漸萌發,唯一想到的方法就是寫作。只有記住彼此的過去,記住彼此有多麼相愛,他們才能繼續相愛。面對日漸模糊的回憶與身分,他們展開一段回憶之旅,重新找回愛情的溫度,期待愛如往昔。隨著男主角重新發現兩人的愛情充滿了熱情與趣味,觀眾也將會察覺到這段愛情故事的起承轉合。
庫倫卡劇團受臺北藝術節邀請,《安德魯與多莉妮》於8月16至18日在中山堂中正廳,演出三場;另外臺北藝術節特別舉辦免費專題講座「談失智症與藝術治療」,於6月29日在誠品書店敦南店B2視聽室,從戲劇治療及職能治療的角度,讓來認識失智症。
忘了我是誰─談失智症與藝術治療
時 間:06/29(六) 15:30-17:00
活動場地:誠品敦南店B2視聽室
講 者:吳怡潔(紐約大學戲劇治療碩士)、趙靄儀(財團法人天主教失智老人社會福利基金會 職能治療師)
2013第十五屆臺北藝術節推出十一檔精彩展演,通往不同的冒險新視界,讓你跳脫平淡。節目內容涵蓋舞蹈、戲劇、馬戲、展覽與電音派對,交融東洋、南亞、歐美與臺灣本土文化觀點,要讓觀眾在表演藝術裡優雅冒險,開拓新視野的心靈旅行,演出及展覽活動自8月1日至9月8日,分別於城市舞台、水源劇場、中山堂、台北國際藝術村等地輪番上演。
