芝加哥交響樂團首訪 凡斯卡指揮領銜獻演
稱霸全美的芝加哥交響樂團在成團122年後，終於首訪台灣！百年難得的音樂饗宴終於成真，特別感謝芝加哥交響樂團鍥而不捨的努力，贊助企業LEXUS及中國信託的全力支持，廣大樂迷的熱情迴響，各相關單位如兩廳院的高度協助，以及媒體朋友們連日來的即時報導，予樂迷一手訊息。我們齊心協力，一同為台灣觀眾獻上最精彩的頂級音樂饗宴。芝加哥交響樂團首訪將由樂壇近年備受讚譽的芬蘭籍指揮家奧斯莫．凡斯卡（Osmo Vanska）領銜獻演經典德奧鉅作，樂團首席陳慕融（Robert Chen）、俄國小提琴家凡格羅夫（Maxim Vengerov）演出最經典的四大小提琴協奏曲中之二。
芬蘭指揮凡斯卡?獻上經典德奧曲目
美國權威音樂雜誌Musical America?評選為2005年度最佳指揮的凡斯卡以能量充沛的獨特指揮風席捲樂壇，獲得高度評價。凡斯卡上次與芝加哥交響的演出轟動樂壇，芝加哥論壇報曾有此評論「凡斯卡能得空，芝加哥交響樂團真是何其幸運…他讓樂團的音樂家與在場的觀眾凝神屏息，在布拉姆斯高貴的終曲爆發巨大音樂能量，有如萬流奔騰。」凡斯卡曾任芬蘭拉赫蒂交響樂團音樂總監長達二十年，帶領樂團成為北歐樂壇數一數二的佼佼者。由凡斯卡指揮拉赫蒂交響樂團的西貝流士絕佳錄音作品備受國際矚目；2003年凡斯卡接任明尼蘇達交響樂團音樂總監，延續指揮大師奧曼第、杜拉第、馬利納，將樂團調教而成為世界知名樂團之一。現年59歲的凡斯卡曾經與世界各大頂尖樂團合作，包括柏林愛樂、維也納愛樂、布達佩斯節慶管弦樂團、雪梨交響樂團，足跡遍及全球！本次訪台凡斯卡大師將率芝加哥交響於兩天演出分別獻上德奧重頭戲。第一天「開幕之夜」將由布拉姆斯第二號交響曲壓軸，第二天「貝多芬之夜」將由貝多芬第三號交響曲《英雄》完美為本次台灣演出畫下句點。經典曲目精彩可期，令人熱血沸騰！
名家再獻經典小提琴協奏曲
1月25日「開幕之夜」特邀芝加哥交響樂團首席陳慕融演奏在台灣少有機會聽到優美如詩的孟德爾頌小提琴協奏曲。陳慕融的琴音以高貴優雅為最大特色，是詮釋孟德爾頌小提琴協奏曲
二人選，本次演出是與芝加哥交響樂團首度合作此曲，將首演獻給故鄉台灣，必定精彩深刻。1月26日「貝多芬之夜」邀請到俄羅斯超技小提琴巨星凡格羅夫擔綱獨奏，演出最受台灣樂迷喜愛的柴可夫斯基小提琴協奏曲，此曲情緒濃烈旋律動人，凡格羅夫最正統俄系的詮釋必將感動全場。
交響天團首訪 氣勢非凡
芝加哥交響樂團堅強實力全球有目共睹，金字招牌在樂壇流傳百年屹立不搖。在樂迷殷切期待下，訪台演出終於實現。芝加哥之聲舉世無雙，擁有最磅礡響亮的銅管，音色優美細緻脫俗的弦樂。天團首訪，獻上最堅強的陣容、最重量級的曲目，邀您一同聆賞醞釀百年芝加哥交響黃金之聲！
芝加哥交響樂團
指揮：奧斯莫•凡斯卡 1/25-26 19:30 台北國家音樂廳
1/25
LEXUS古典音樂會- 十五周年榮耀鉅獻 ?
芝加哥交響樂團－開幕之夜
曲目：
莫札特：C大調第四十一號交響曲，作品551《朱彼特》
孟德爾頌：E小調小提琴協奏曲，作品64 (小提琴獨奏：陳慕融)
布拉姆斯：D大調第二號交響曲，作品73
1/26
中國信託經典饗宴
芝加哥交響樂團－貝多芬之夜
曲目：
威爾第：《西西里晚禱》歌劇序曲
柴可夫斯基：D大調小提琴協奏曲，作品35 (小提琴獨奏：凡格羅夫)
貝多芬：降E大調第三號交響曲《英雄》，作品55?
指揮：奧斯莫．凡斯卡
「凡斯卡能得空，芝加哥交響樂團真是何其幸運…他讓樂團的音樂家與在場的觀眾凝神屏息，在布拉姆斯高貴的終曲爆發巨大音樂能量，有如萬流奔騰。」
- 芝加哥論壇報，2012年10月
來自北歐的強烈張力
奧斯莫．凡斯卡強烈的張力備受讚譽，以其對正規古典曲目、當代樂曲及北歐作品令人驚艷的詮釋而聞名於世，並總能與他帶領的音樂家建立堅不可摧的密切關係。凡斯卡在2003年成為明尼蘇達交響樂團的音樂總監，在他的帶領下，無論於國內或國際間的演出皆廣受好評。凡斯卡與明尼蘇達交響樂團每年都在紐約卡內基廳舉行系列演出，並定期至美國和歐洲巡迴。他們共同錄製的貝多芬交響曲全集佳評如潮，其中第九號交響曲更榮獲2008年葛萊美最佳管弦樂演出提名。凡斯卡目前也擔任芬蘭拉赫蒂交響樂團桂冠指揮一職。
全球各大樂團搶手客席指揮
凡斯卡也是國際間炙手可熱的客座指揮，曾與眾多世界首屈一指的樂團共事，包括波士頓交響樂團、克里夫蘭管弦樂團、芝加哥交響樂團、費城交響樂團、紐約愛樂、柏林愛樂、萊比錫布商大廈管弦樂團、阿姆斯特丹皇家大會堂管弦樂團和捷克愛樂。他也有固定合作的對象，像是美國舊金山交響樂團、新世界交響樂團、紐約莫札特音樂節；歐洲則有倫敦愛樂、巴黎管弦樂團與芬蘭廣播交響樂團。未來的指揮邀約將讓他的足跡遍及全球－從聖保羅交響樂團出發、途經維也納交響樂團和布達佩斯節慶管弦樂團，止於雪梨交響樂團和中國愛樂。
多才指揮 單簧管亦精通
凡斯卡曾任拉赫蒂交響樂團的音樂總監及BBC蘇格蘭交響樂團的首席指揮；在那之前則是冰島交響樂團和塔皮歐拉小交響樂團的音樂總監。凡斯卡於芬蘭西貝流士音樂學院研習指揮，並曾獲1982年貝桑松國際青年指揮家首獎。他的職業音樂生涯由單簧管演奏起步，先後擔任赫爾辛基愛樂副首席與土爾庫愛樂首席。近年來，凡斯卡也樂於再次以單簧管演奏家的身分演出：他曾與莫札特音樂節管弦樂團的成員演奏室內樂，也於2005年首度在雙子城舉辦的明尼蘇達交響樂團夏季音樂節登台演奏單簧管。2012年春季，BIS發行一份卡列維．阿侯的室內樂錄音，由凡斯卡擔任單簧管獨奏。
獲獎無數的指揮界中生代菁英
國際間頒發給凡斯卡眾多榮譽，包括英國格拉斯哥大學榮譽博士；表揚他於擔任BBC蘇格蘭交響樂團首席指揮期間的傑出表現、2002年5月榮獲皇家愛樂協會獎，讚揚凡斯卡於2001年對古典樂的傑出貢獻；此外，他也由《音樂美國》雜誌選為2005年度指揮，並於2008年獲得明尼蘇達大學榮譽學位以及美國作曲家論壇頒發的現代音樂冠軍獎。而2010年樂季凡斯卡更獲得哥倫比亞大學頒發的迪特森指揮獎，感謝他對美國音樂不遺餘力的支持，同時也受明尼亞波里斯星壇報選為2010年度最佳音樂家。
1/25 小提琴獨奏：陳慕融(Robert Chen)
名師弟子 獲獎無數
陳慕融七歲時開始學小提琴，三年後，與家人搬到美國洛杉磯，向羅伯特•里普賽學琴，並參加海飛茲大師班；之後考入茱莉亞音樂學院，師承桃樂絲•狄蕾及川崎雅夫，並得到音樂碩士學位。1994年，陳慕融獲漢諾威國際小提琴大賽首獎；此外，他也獲得國家青年基金會比賽獎、柯曼室內樂演奏比賽獎、艾斯本音樂節演奏比賽獎、台北國際小提琴大賽第二大獎、美國移民法律基金會所頒美國傳統獎和台美基金會人文科學獎得獎人。表演生涯之外，他也在芝加哥羅斯福大學授課。
五大樂團首席 台灣第一人
陳慕融自1999年起即擔任芝加哥交響樂團的首席，是第一位進入美國五大樂團擔任首席的台灣人。他也以獨奏家的身分，與洛杉磯愛樂管弦樂團、莫斯科愛樂管弦樂團、新日本愛樂管弦樂團、台灣國家交響樂團、柏林歌劇院交響樂團、北德廣播交響樂團和伯恩茅斯交響樂團合作。
陳慕融1996年剛畢業開始求職時，適逢芝加哥交響樂團的樂團首席退休，前去報考卻名落孫山；隔年陳慕融成功進入費城交響樂團。一年半後，陳慕融得知芝加哥首席依舊從缺，他便與芝加哥交響樂團當時音樂總監巴倫波英會面試奏；巴倫波英相當讚賞他的琴藝，並邀請他報考樂團首席；這一次順利成功，成為美國頂尖五大樂團中、第一位華裔的樂團首席。陳慕融自己是這麼形容的：「芝加哥交響樂團招募首席的這三年，第一天我去考、最後一天我又去考了，結果就在最後一天考上了！」
芝加哥交響樂團的獨奏明星
2000年，他首次在巴倫波英指揮下與芝加哥交響樂團演出協奏曲，又於2003年和樂團舉行艾略特•卡特的小提琴協奏曲首演，2005年則和樂團、指揮巴倫波英一同演出貝多芬小提琴協奏曲。而2006年，他也和同樣的組合進行奧古斯塔．瑞德．托馬斯《星之頌歌》的世界首演。此外，他與樂團也在美國南部拉維尼亞與指揮克里斯多夫•艾森巴哈和詹姆斯•康隆共同演出。同時他也經常各大交響樂團擔任客席音樂家。
2000年六月拉維尼亞音樂節，陳慕融首次以獨奏家的身分和馬友友、艾森巴哈所指揮的芝加哥交響樂團一同演出聖桑的《謬思和詩人》；同年十一月和十二月，他也在巴倫波英與芝加哥交響樂團的聯票音樂會中，演出莫札特第四號小提琴協奏曲。陳慕融最近一次的對外獨奏表演是在2011年七月的拉維尼亞音樂節，演出曲目為布拉姆斯的小提琴協奏曲，這次是與指揮康隆合作；贊助音樂會則是在2012年六月慕提指揮的帕格尼尼第一號小提琴協奏曲。
身為室內樂家，陳慕融曾和指揮及鋼琴家巴倫波英、小提琴大師帕爾曼和祖克曼、大提琴巨擘馬友友等知名音樂家，在芝加哥交響樂團音樂廳和紐約卡內基音樂廳演出。他經常和萬寶路音樂家一同巡迴演出，他同時也是約翰尼斯弦樂四重奏的創始者之一。陳慕融也曾參加許多音樂節，例如聖菲室內樂音樂節、拉荷亞室內樂音樂節和德國莫里茲堡音樂節。
1/26小提琴獨奏：Maxim Vengerov 麥可辛•凡格羅夫
天才小提琴家 獲獎無數
出生於1974年的麥可辛．凡格羅夫，五歲時即展開小提琴獨奏家生涯，並在贏得眾多國際級小提琴大賽不久即受邀與世界知名指揮家及演奏家合作演出。凡格羅夫十歲時即發行了第一張專輯，並持續在Teldec及EMI等知名古典樂廠牌推出新作，榮獲眾多獎項及提名，包括一座葛萊美獎及留聲機獎年度最佳音樂家。凡格羅夫近期頻繁推出囊括眾多音樂風格的錄音作品，而去年12月推出的威格摩爾音樂廳現場錄音專輯可以說是他回歸小提琴演奏生涯的最佳宣示。凡格羅夫演奏的小提琴是原為克羅采所有的1727年史特拉底瓦里名琴。
多才多藝 學習多元音樂知識
凡格羅夫早期師事嘉琳娜．圖爾查寧諾娃，而後拜布隆教授為師。凡格羅夫樂於吸取各式音樂風格，包括巴洛克、爵士甚至搖滾樂都是他的創作靈感來源。2007年，凡格羅夫暫緩小提琴演奏，並學習了四年的指揮技巧；凡格羅夫於2011年重拾小提琴，而至今仍平均分配時間持續參與演奏、指揮演出及教授音樂課程。
小提琴外的不凡指揮功力
他的第一堂指揮課是由瓦格．帕比安教授所指導；帕比安曾在聖彼得堡向傳奇指揮大師伊利亞．穆辛求學，並於2009年開始向來自德國指揮學校、同時也是他恩師的西蒙諾夫大師討教。凡格羅夫曾受葛濟夫之邀指揮馬林斯基交響樂團，並於2007年韋比爾音樂節樂團北美巡迴中，首次於卡內基音樂廳指揮演出，出色的表現令樂評讚譽有加；而後凡格羅夫持續與眾多知名樂團合作，包括多倫多交響樂團、蒙特婁交響樂團、莫斯科及俄羅斯國家愛樂、莫斯科名家樂團、耶路撒冷交響樂團、布加勒斯特愛樂、皇家愛樂、挪威卑爾根交響樂團，以及巴黎室內管弦樂團；指揮莫札特、貝多芬、孟德爾頌、布拉姆斯、布魯克納、柴可夫斯基、普羅高菲夫、蕭士塔高維奇等眾多大師作品的演出；此外凡格羅夫也曾擔任格施塔德交響樂團2010年歐洲各大城市巡迴的首席指揮。
拉拔年輕音樂家不遺餘力
除了定期參與的歐洲、亞洲及南美洲獨奏會巡迴並以獨奏家及指揮身分與樂團合作外，以獨特音樂天賦及教學特色見長的凡格羅夫，近期更頻頻受邀在樂團短期駐任以及舉辦音樂節演出。凡格羅夫通常會採取獨奏會的演出形式，或是以獨奏家及指揮身分參與樂團（通常為青年音樂家樂團）演出、演出室內樂音樂會、舉辦大師班以及公開彩排示範工作坊等等；凡格羅夫的初衷之一即為盡力將音樂介紹給普羅大眾，以激勵下一代的後起之秀。
年僅十七時就得以受大師羅斯托波維奇及巴倫波因指導的凡格羅夫，對教導及鼓勵年輕新秀一向充滿熱情，並獲選為瑞士國際曼紐因音樂學院的音樂大使兼客座教授，同時自2012年1月起接下倫敦皇家音樂學院的曼紐因教授職位。此外凡格羅夫也經常擔任眾多音樂比賽評審，例如曼紐因小提琴大賽以及弗利克指揮大賽等；而他也將以指揮及評審的身分參與2013年5月的蒙特婁小提琴大賽。
身為著名的波茲南韋尼奧夫斯基大賽的主席，凡格羅夫已替超過兩百位音樂家試奏、奔波於全世界九大首都之間，並協助選出2011年的決賽者；在凡格羅夫成功從全世界各個角落透過現場試奏選出候選者後，波茲南韋尼奧夫斯基大賽已決定於2016年續聘他擔任大賽主席。
積極推廣慈善事業
1997年凡格羅夫成為首位擔任聯合國兒童基金會愛心大使的古典音樂家，如此契機賦予他以音樂激勵全世界兒童的獨特管道。他曾為烏干達、泰國及巴爾幹半島的眾多弱勢兒童演奏，同時為許多聯合國兒童基金會舉辦的慈善計劃募款；凡格羅夫同時也是北以色列米格達計畫的贊助人，提供弱勢兒童學習演奏樂器及創作古典及民俗音樂的機會，運用音樂神奇的癒療力量來提倡人道主義觀念及文化價值；除此之外，凡格羅夫也是南非MIAGI計畫的贊助人，此計畫提倡以音樂拉近各種族兒童間的距離。自2007年開始，凡格羅夫更成為由知名男仕服裝品牌Zegna於1997年發起的提倡古典樂慈善活動：Zegna & Music計劃的代言人。
精采人生 紀錄片完整記錄
凡格羅夫曾發行一系列的紀錄片作品，包括由Channel Four電視台錄製，並於1999年坎城電視影展播出的《由心發出的音符》，以及全球發行並榮獲2008年留聲機獎最佳紀錄片的《夢想提琴家》。2008年9月，凡格羅夫受邀指揮BBC管弦樂團，並擔任「大師系列」節目的評審，此節目專門設計讓大眾得以窺見指揮大師的精彩演出生涯。
未來發展
凡格羅夫2012/13樂季的重心包括於北京音樂節擔任開幕獨奏家、與多倫多及蒙特婁交響樂團合作上半場演奏小提琴、下半場指揮《天方夜譚》的演出、於歐洲、美國、南美洲及亞洲的獨奏會及室內樂音樂會、與倫敦交響樂團、柏林愛樂、蒙特婁交響樂團、聖彼得堡愛樂、柴可夫斯基交響樂團的合作演出、以指揮及獨奏家身分與英國室內樂團於倫敦皇家節慶音樂廳及紐約艾弗瑞．費雪音樂廳的演出；而2013年凡格羅夫也將於日本東京及波蘭格但斯克舉行首屆凡格羅夫年度音樂節。
芝加哥交響樂團 打擊樂首席 葉孟芸 (Cynthia Yeh)
因興趣而學打擊 一路打進世界大團
葉孟芸出生於台灣台北，為英屬哥倫比亞大學音樂演奏學士、天普大學音樂演奏碩士；她也曾榮獲加拿大藝術委員會、英屬哥倫比亞藝術委員會所頒發之獎項，以及知名打擊樂獎項：歐內斯特•麥克米倫爵士紀念基金會室內樂音樂獎和1998年查理•歐文紀念獎學金等。曾和她合作過的指揮有：艾森巴哈、巴倫波英、康隆、大衛•辛曼(David Zinman)、舒瓦茲等大師。
她4歲時開始學鋼琴，高中才開始學打擊；葉孟芸原在英屬哥倫比亞大學的主修是商科，但後來轉到音樂系、主修打擊。畢業後，她轉往天普大學念研究所，師承費城派打擊宗師，同時也於費城管弦樂團服務的艾倫•愛貝爾(Alan Abel)。
多元打擊風格歷練 終成芝加哥交響團員
在天普大學時，孟芸加入了the Battery Four打擊樂團，此樂團以多元演奏方式、跨界音樂和現代音樂創作聞名。後來她得到和聖地牙哥交響樂團的合約，成為2004年到2007年的聖地牙哥交響樂團打擊樂首席。
葉孟芸2007年6月加入芝加哥交響樂團、成為打擊樂首席。她第一次正式和芝加哥交響樂團表演的曲目是大衛•辛曼指揮的威爾第《安魂曲》；在這之前她曾以替補身分和芝加哥合作過，但首次以成員的身分亮相，她表示：「在彩排和表演時，我就發現這是截然不同的感受──『我是芝加哥交響樂團的一員了！』這真是太棒了！」此外，她覺得芝加哥的環境很好，大家都會彼此鼓勵。
揉合經驗和認真 踏實做好打擊首席
身為芝加哥交響樂團打擊樂首席，孟芸的職務內容和其他首席不太一樣──不同演出、她都要替其他打擊樂手安排不同的工作；這是一個很重要的工作，她會以以往經驗來研究、什麼方法會讓表演更流暢，而往往都跟她在大學學的不一樣。例如，她必須決定每個人應該演奏多少樂器、工作內容如何分配、找出所有設備的需求和決定在舞台上擺放樂器的方式。樂季剛開始，葉孟芸就會先做一些功課，讓其他樂手們知道他們可能會在哪段、演奏哪些樂器，而她也會不斷的重新檢視樂譜，來確認所有打擊工作的分配是否妥當。
活躍於各大活動 教學輟
近來，葉孟芸以打擊獨奏的身分，參加芝加哥WFMT廣播電台的“Live fron Levin”節目，並定期與芝加哥交響樂團或子團一同表演“MusicNOW”節目。此外，她也致力於教學，曾於美、加開過大師班與觀摩課程，包括美國世界打擊樂年會、西北大學、新世界交響樂團等。2009年葉孟芸參加了日本北海道太平洋音樂節，和世界各地的樂手一同演出；2012年秋天，他擔任加拿大最大的音樂比賽“OSM Standard Life Competition in Montreal”評審。
