《承啟—臺灣南管》專輯發表會
於2009年入選聯合國教科文組織「世界非物質文化遺產」的南管,是臺灣傳統音樂中最重要的瑰寶,更可說是人類共同的文化遺產,然而早期囿於錄影音的技術並不普及,即使館閣間交流頻繁,但許多優秀南管樂人精湛的技藝並沒有即時地被記錄保存下來,因此往往只能從口述歷史、典籍文獻乃至於館閣古物吉光片羽中瞻仰昔人,而不復見其演奏之神采,更難為後輩所師法學習。國立傳統藝術中心臺灣音樂館為活絡南管音樂之傳承及保存,特別委託台北藝術大學傳統音樂系林珀姬教授錄製出版《承啟—臺灣南管》專輯,包含兩片CD、6首曲子,希望能將臺灣南管音樂的曲目及特色保存下來,提供後人欣賞與學習。
這套專輯的錄製出版,與本中心臺灣音樂館今年3月份辦理的「躍動南管•觀摩匯演」活動有關,當時鼓勵南管人跳脫館閣輩份約束,以館閣代表或自行組團來參加徵選,希望能吸引年輕輩的南管人一起加入演奏行列,結果共有40隊報名參加,經由錄音及實際表演等兩階段的評選,最後遴選出演奏組2組及演唱組4組等具專業性之南管演出團隊,再由本館將其表演曲目進行專業錄製與出版,期望透過優質的錄音環境與技術來保存現階段的臺灣南管音樂。
南管音樂的內容可分為指、曲、譜三種。「指」與「曲」皆是帶有辭的樂曲,但「指」不演唱,以器樂演奏為主,曲則是南管音樂活動中的最主要部份,而「譜」是純器樂曲。此套《承啟—臺灣南管》專輯包含兩片CD,包含指套-〈良緣未遂〉、曲-〈只冤苦〉、〈望明月〉、〈推枕著衣〉、〈荼薇架〉以及譜-〈四時景〉等共6首曲子。而在這6個團隊、20餘位表演者中,有浸淫南管數十年的老前輩、有優秀的中生代演唱奏家、更有甫畢業或正就讀於學院的年輕學子,以其自身的技巧、歷練和彼此的默契,對樂曲做出最佳的詮釋,可作為老中青三代南管樂人的最佳典範,而這也正是製作本專輯最重要的意旨─承先而啟後,盼能為臺灣的南管音樂盡一份心力。
令人惋惜的是,原預定錄製〈四時景〉、〈荼薇架〉兩曲的琵琶名家江謨堅先生,於錄音前即發生意外而往生,雖其團隊依然盡力完成兩曲之錄製,然終不免一絲遺憾,也讓我們更確信傳統音樂的錄製保存實是刻不容緩之大事,謹以此專輯以告慰江先生之先靈。
記者會唱詞
一、指:〈良緣未遂〉
拍╱陳怡潔、琵琶╱徐智城、三絃╱詹惠雯、二絃╱劉依靜、洞簫╱趙庭芳
二、曲:〈荼薇架〉
唱與拍╱黃瑤慧、琵琶╱吳火煌、三絃╱陳思涵、二絃╱陳國藏、洞簫╱陳廷全
荼於薇架 日於弄影
鳥鵲悲春 意故卜來叫出斷腸詩
看紫燕於含泥歸
黃蜂虫尾蝶 黃蜂共虫尾蝶翩翻那障飛來採花蕊
阮於心事今卜訴度誰
肝腸百結 但得掠只目滓暗淚滴
咱娘�於相隨侍 去到相國寺
見伊人食得酒醉醺醺
挨來?去 挨來共?去伊身都全然不醒來
賊於冤家 無於心腹 誤阮返來只處無?興無采
肌膚瘦阮不自在 阮身恰似揚子江中遇著風浪搖擺
鵲於橋會不於駕來 親像牛郎織女銀河阻隔在東西
親像牛郎織女銀河阻隔在許天臺
南管音樂簡介
南管音樂,在泉、廈地方,稱為「南音」,東南亞地區則稱「南樂」;它盛行於閩南語系的地區,包括泉州、廈門等地,大約在明代以後傳入臺灣,並由僑胞傳至東南亞地區的僑社。其唱唸法猶存古風,字音以泉州鄉音為主,故亦稱「泉州絃管」。它的演奏方式,保存唐代大曲坐部演奏的遺制,演奏時以「上四管」為主,稱為「簫管」,若「上四管」與「下四管」,加上「噯仔」一起演奏,就稱為「十音」。
南管演唱時,歌者執拍,以制樂節,保存漢代相和歌遺風;樂器型制,如琵琶、二絃、洞簫等,亦取唐宋舊制;樂曲名稱也沿用歷代詞牌或曲牌等。因此,不少音樂學者認為南管音樂是中國傳統音樂的「活化石」,而此活傳統的南管音樂,在臺灣仍然以傳統口傳方式繼續流傳,與中國泉廈地區的南音唱奏風格上有明顯的差異性。
南管音樂美學,具有中國文人與道家的審美觀,音樂從「禮」出,「五行」與「陰陽」的觀念,在「合樂」中顯現,如上四管的配置,簫(1)、二絃(2)、三絃(3)、琵琶(4)、拍(5),以順時鐘方向為坐序,琵琶與三絃的顆粒狀音響為「陽剛」,簫與二絃的線狀線條為「陰柔」,二者音色的調配為陰陽互補;下四管與上四管合奏時,採用「金木相剋」原理,故金聲(如雙鐘、叫鑼、響盞)與木聲(拍、四塊、木魚)是交替出現。音樂的呈現並非注重個人的演奏技巧,而是所有樂器在一起演奏時所產生的默契-「和」,琵琶主奏,三絃如影隨形;簫為領奏,二絃彌補其氣息之不足,皆不能逾越。
南管樂器
1.拍:以五片長形木塊製成,演奏時由演唱者執拍,在每個拍位上擊出聲響,以控制樂曲速度。
2.琵琶:南管琵琶為唐宋舊制的曲項琵琶,四相十品,演奏時採橫抱姿勢,定音為:工、士、下、工(2、5、6、2),為南管音樂的主奏樂器。
3.三絃:音箱雙面蒙蟒皮,琴桿無琴格,定音為下、工、一(6、2、6),彈奏指法與琵琶相同,其音響與琵琶形成高低八度關係。
4.二絃:琴桿為竹製,取材有嚴格的規定,一般為十三節,共鳴箱以林頭樹頭製造,絃軫方向與奚琴同,與內外絃同側,使用絲絃,定音為士、工(5、2),採用軟弓。
5.簫:簫材以取自竹根部往上,長度為唐制一尺八寸、十目九節為正格,筒音為「工」(2)。
6.響盞:於小竹框內置一小鑼,以小紙槌擊之,除逢拍位休止(金木相剋)外,其餘節奏皆與琵琶相同。
7.四塊:又稱「四寶」,演奏時,左右手各執二片,琵琶捻聲時,利用腕力的快速震動出聲相呼應,拍位時左右手必須同時兩片互擊,餘則隨琵琶節奏音形,雙手互擊出聲。
8.雙音:又稱「雙鐘、雙鈴」,在樂曲中只打撩不打拍。
9.叫鑼:由一個小鑼與木魚組成,小鑼多打在後半拍,與響盞對打,木魚落在拍位上。
10.噯仔:南管樂器中的小嗩吶,又稱「玉噯」,用於十音合奏,其演奏不以大聲取勝,要有如唱曲般的柔軟音響。
南管音樂的內容可分為指、曲、譜,「指」與「曲」皆是帶有辭的樂曲,但「指」以器樂演奏為主,不唱,不過學習時須透過辭的背誦學習;曲則是南管音樂活動中的最主要部份;「譜」是純器樂曲。南管音樂的活動稱為「整絃」,一般演奏有一定的順序,分別為起指、落曲、煞譜。
林珀姬(國立臺北藝術大學音樂學院傳統音樂學系教授)
