CWNTP 設計: 台灣「文化創意產業國際拓展計畫」進軍「上海國際時尚家居用品展」暨「山東台灣名品博覽會」

【華人世界時報 CWNTP 應瑋漢】 
cwnkent88@gmail.com




文創精品登「陸」，吹起台灣美學風
「上海國際時尚家居用品展」暨「山東台灣名品博覽會」

文化部今年委託台灣創意設計中心執行「文化創意產業國際拓展計畫」，徵選台灣優秀文創廠商，擴大參與國際重點創意展會，繼7月赴東京、9月赴巴黎及倫敦參展後，10月將分別於10月10日~10月13日參加由德國法蘭克福公司主辦的「上海國際時尚家居用品展」，以及10月11日~10月14日參加由外貿協會主辦的「山東台灣名品博覽會」。展現來自台灣的創意，將在10月天的華北華東兩個城市連袂展現台灣多元的歷史所蘊含的文化、人民的自由度及充滿活力的性格。
本屆「上海國際時尚家居用品展」，文化部將以「Fresh Life - Taiwan!」為主題，集結23家獲得文創界指標性獎項「文創精品獎」的作品，於展會綻放光芒。其中阿原工作室「這禮是台灣─這禮金山」與「茶道理』、印花樂藝術設計的「美味台灣餐墊」、加點設計的「惜凳」、林園食品的「吾穀茶糧禮盒」、亞東技術學院「鳳凰花開」、米雅各文化企業「環保紗線披肩」及存仁堂「青花菊瓣鏤空碗」等作品，以跳脫窠臼、再設計的概念，將台灣生態、記憶與文化，轉化為新的創作元素。又如琉璃工房的「牡丹柳斗茶罐」與「春探桃花源」、賀木堂的「最陸羽台灣美人茶酒」等作品，則特別強調東方美學強調新時代生活型態，都令人一新耳目，值得再三玩賞。  
文化部另以「Fresh Space - Taiwan!」為題參加「山東台灣名品博覽會」，該展會是今年6場國際展會中，展出空間最大、展覽內容最多元的策劃。公開徵選的12家品牌皆深具代表性，以精緻工藝、當代設計及手作品牌等3種類別作展出規劃。其中參展品牌到陣來喲(layoo)原身是位年輕的台北導演，移民台南後府城後才創設該品牌，主推的「皮諾丘(台南孔廟包)」，創作靈感來自孔廟頂蓋的典雅飛簷曲線。瀛海國際(La Mare)的「矽緻摺疊鍋系列」，以異材質製作，訴求環保及節省空間，活潑的色系使用也十分吸睛。
「瞧瞧台灣又帶來甚麼好創意!」已經成為中國民眾的一種期待，台灣文創商品不只有精湛的製作技術及新潮的外觀，而是這些作品背後傳達出來的台灣精神、對創意的尊重以及對於提升生活品質的追求。這也是文化部推廣我國文創產業發展的宗旨。
2012年，是台灣文創品牌共同在國際展現新鮮創意的一年!

「Fresh Life - Taiwan!」上海國際時尚家居用品展
豎立華人優質創意生活指標
文化部指導，台灣創意設計中心執行之「Fresh Life - Taiwan!」，於10月10至13日於「上海國際時尚家居用品展」盛大展開。集結國內23家富含創意能量，獲得華人文創界指標性獎項的「文創精品獎」之作品，展現台灣優質創造力，向國際傳達新時代設計美感與新華人東方時尚文化。
為提升台灣文創產品之國際能見度及形象，今年擴大辦理「文化創意產業國際拓展計畫」，繼7月東京、9月巴黎及倫敦參展後，第4站「上海國際時尚家居用品展」中，規劃台灣文創主題展區—以「Fresh Life - Taiwan!」為主題，加以前瞻性的文創藝品及高質感的家飾設計，跳脫窠臼、前衛的思考再設計，配合運用多元的工藝技巧，使其轉化成增添生活樂趣的居家禮用品，展現台灣設計對於生活品質層次的追求。參展作品中，多件作品透過摩登的觀點將台灣生態、記憶與文化，幻化為新的創作元素：如阿原工作室的「這禮是台灣─這禮金山」以擅長的四季語彙，包裝環保概念與台灣旅遊景點，呈現鮮明台灣意象;世代陶瓷(台客藍) 的「舞桐籃」以紅漆木盒盛裝象徵桐花的五入雪桐瓷盤，兼具古意與現代感;加點設計的「惜凳」透過藺草與木材的結合傳達出台灣土地原生溫暖的力量;亞東技術學院的「鳳凰花開」以台灣常見的鳳凰木製成燈罩，迸射有如萬花筒般的燦爛光影。
其中，異材質結合與創新研發的生活風格作品也十分吸引目光：如存仁堂的「青花菊瓣鏤空碗」結合科學與藝術的創新研發，製作薄如蛋殼陶瓷的極限挑戰。
亦有引進東方美學強調新時代生活型態的作品，如琉璃工房的「春探桃花源」將宋代趙孟堅《水仙圖》轉換成360度立體花器雕塑，斜斜葉影與淡淡花色，若聞風聲穿拂流璃，令人一新耳目;藝拓國際的「桃源行」以王維古詩為律動，發展文化想像空間與新青花瓷器境界。
本屆上海展除了讓台灣孕育出的優質創意產業有機會於國際舞台上展現充沛的設計實力，造就一場台灣與國際、現代與傳統東方美學的精彩對話，將台灣活躍的設計生命力，從台灣帶到上海，從上海至全世界。更多精采的設計作品將於10月10日~10月13日「上海國際時尚家居用品展」大放異彩, 邀請各位踴躍參與一場代表台灣的新穎生活體驗秀。更多展覽相關訊息，請於台灣文化創意產業國際拓展網http://ccimarketign.org.tw查詢。

【上海國際時尚家居用品展 - 展覽資訊】
展期: 2012年10月10日(三)至10月13日(六)，每日上午10點至下午6點
地點: 上海展覽中心 (延安中路1000號)


「Fresh Space - Taiwan!」山東台灣名品博覽會
台灣文創品牌揚帆中國華北市場

由外貿協會及山東省人民政府主辦的「山東台灣名品博覽會」， 將在10月11日~10月14日於青島國際會展中心盛大開展，為了帶給深具品牌意識的青島民眾耳目一新的觀感，文化部「文化創意產業國際拓展計畫」委託台灣創意設計中心特別策劃了其中空間最大、展出最多元的主題展館「Fresh Taiwan文創精品館」。
為兼顧文創業者品牌與整體文創形象，在主題展館中共設置「品牌區」及「形象區」2區。「品牌區」中包括文化部「文化創意產業國際拓展計畫」12家深具代表性之台灣品牌，以精緻工藝、當代設計、手作品牌等3種類別展出。包括精緻工藝品牌東方空間、1300(旗津窯)、禾禮有限公司；當代設計品牌葉朵設計、台灣吉而好、桔禾創意；融入在地及手作特色品牌的陳禹潔(、劉孝謙皮件、到陣來喲等。此外，形象區另展出台灣工藝精品、科技精品、生活家居用品超過100件作品，將台灣文創產業及風格集合而成縮影。
特別的是，參展品牌「到陣來喲(layoo)」是年輕的台北導演移民台南後成立的品牌，主推的「皮諾丘(台南孔廟包)」，創作靈感來自孔廟頂蓋的飛簷曲線，並融入台灣廟宇磚牆的色彩，散發出濃厚台灣人文風。「瀛海國際(La Mare)」矽緻摺疊鍋系列，以異材質與訴求戶外生活風格也十分吸引目光。「心研舍文化創藝」以傳統技藝出發，用中國青銅器的外形及紋飾為題材，加入現代鏤刻技術，在燈光營造下，傳遞既復古又現代的味道。「劉孝謙皮件」作品「乾隆說，妙！」則以乾隆皇帝的小故事作發想，傳說中乾隆皇帝常喜歡在古書畫上蓋章，並被後人指稱為「名人加持」，設計師劉孝謙以皮革底圖的格子來象徵乾隆擺放小件骨董的多寶格，並加入蓋章象徵「加持」意象，巧妙轉換文化元素。而「取絕未來」以kuso視覺元素轉化政治歷史符號，此次參展突破商品零售模式，改以設計服務及圖像授權為主。

【山東台灣名品博覽會 - 展覽資訊】
展期: 2012年10月11日(四)至10月14日(日)，每日上午9點至下午5點
地點: 青島國際會展中心 第1號館(青島嶗山區苗嶺路9號)