應瑋漢 華人世界時報 cwnkent88@gmail.com
花蓮翰品酒店搶攻女性市場
推出超值『Bonjour！輕女行』
吃喝玩樂、食衣住行全都包
把握春遊好時機
姊妹淘旅行超划算
推出超值『Bonjour！輕女行』
吃喝玩樂、食衣住行全都包
把握春遊好時機
姊妹淘旅行超划算
根據2009年9月份哈佛商業評論估計，2009年全球女性總所得約13兆美元，2014年甚至將達18兆美元，為搶攻龐大的女性市場，花蓮翰品酒店特別規劃推出『輕女行』假期，希望都市忙碌上班族女性有機會好好寵愛自己一下，因為平日女性經常扮演照顧別人的角色，身兼母親、女兒、太太、職業婦女、家庭主婦…等多重身分，泰半時間都忙得團團轉，這次花蓮翰品酒店『輕女行』超值專案，除了提供女性結伴住宿優惠外，還推出『樂活蔬食吧』，讓愛美女性可以在花蓮翰品酒店同時獲得身、心、靈的滿足。輕女行專案推出至今，獲得廣大迴響，花蓮翰品酒店櫃檯卻意外接到不少男性抱怨電話，抗議這次活動獨尊女性，嚴重"性別歧視"。花蓮翰品酒店總經理許家瑜澄清說：「男性專案"勁男行"正在規劃中，但4/4是婦幼 節，自己身為女性主管，這回先幫女性同胞們某一點福利，請大家多多包涵！」
朋友相見問候的方式有很多："Bonjour！"、"Hello！"亦或是一個深深的大擁抱「好久不見！」妳有多久沒跟姊妹淘一起去旅行？花蓮翰品酒店於即日起起至 4月30日推出「Bonjour！輕女行」專案，雙人成行，每人NT$1,999；結伴旅行省更多，三人成行，每人NT$1, 499；四人成行，每人NT$1,299，專屬好姊妹一泊二食的完美旅程，每位包含翌日五星級自助式早餐(原價NT$380+10%)，怡華廳豪華鮑翅套餐(原價NT$1,960+10%)，翰品美人湯Ba Now三溫暖(原價NT$300)，漫步楓林步道賞花趣，並贈送特蒂斯海洋深層美肌水1瓶(市價NT$25)，為您補充滋潤和美麗！探訪花蓮的萬種風情，和姊妹們享受慢生活的美好假期，詳情請洽(03) 822-5198訂房組。
花蓮翰品酒店搭配輕女行，同時獨家推出『樂活蔬食吧』，嚴選當地新鮮蔬食，研發出色相味俱全的精緻料理，以樂活的態度來滿足女性對身材曲線的要求，不苛刻自己的胃，不需刻意節食即可達到控制體重的需求，享受完大餐也不會有罪惡感。取自花蓮新鮮五色蔬果最能達到身體平衡，排除毒素，減輕負擔，讓忙碌的都會女性能有機會享受花蓮後山的好山、好水、好滋味!
新聞附件一:「Bonjour！輕女行」住房專案內容
雙人同行，每人NT$1,999
三人同行，每人NT$1,499
四人同行，每人NT$1,299
優惠期間: 即日起至 4月30日止
l 雅緻雙人房 (原價NT$5,400+10%)
l 翰品五星級自助式早餐兩客(原價NT$760+10%)
l 豪華鮑魚魚翅餐兩客（原價NT$1,960+10%）
l 特蒂斯海洋深層美肌水兩瓶(價值NT$50)
l Ba now三溫暖劵兩張 (價值NT$600)
l 免費租用自行車前往花蓮七星潭賞浪花與星辰
l 楓林步道來回接送乙次
l 慢城花蓮自由行(花蓮市區來回接送乙次)
l 花蓮主題夜市(南濱夜市or自強夜市)來回接送乙次
貼心服務：
l 翰品迎賓養生熱飲
l 舞鶴蜜香紅茶客房茶飲
l 機場及火車站至飯店免費接駁乙次
l 全館免費使用網路(大廳可無線上網)
l 免費使用健身房
l 免費租用自行車(需事先預約)
l 免費使用商務中心
＊特別備註:
假日入住，每房加價NT$1,000元
附件二:【樂活蔬食吧介紹】
LOHAS 樂活蔬食吧－對地球友善，就從飲食開始！
樂活（LOHAS=Lifestyles of Health and Sustainability）是一種生活態度。
是追求健康的飲食、生活、身心靈的探索與個人成長。
推廣在地新鮮蔬食材，用在地，吃在地，樂活生活即刻展開。
花蓮翰品酒店樂活蔬食吧，是一個追求生活健康快樂的BAR！
※推出時間：3/28(一)於翔雲廳試賣，4月份正式開賣，餐價維持不變。
翔雲西餐廳自助餐價
平日：午餐大人NT$620+10%；兒童NT$310+10%
晚餐大人NT$720+10%；兒童NT$360+10%
假日：午餐大人NT$720+10%；兒童NT$360+10%
晚餐大人NT$720+10%；兒童NT$360+10%
※兒童餐價:小朋友身高100 -130c m。
※現點現料理
作法：
越南春捲皮泡軟／潤餅皮，包覆各式季節鮮蔬，加入堅果佐醬料捲起食用。
日式海苔包覆各式季節鮮蔬，加入堅果佐醬料捲起食用。(建議立即食用)
樂活蔬食吧－蔬食內容
餅皮
蔬食
沾醬
堅果
配料
蔬食泥
越南春捲皮
蔬食
沾醬
堅果
配料
蔬食泥
越南春捲皮
潤餅皮
海苔
超過15樣各式季節鮮蔬
芝麻醬
千島醬
芥末青醬
花生、黑芝麻、白芝麻、核桃、腰果、松子、
花生、黑芝麻、白芝麻、核桃、腰果、松子、
南瓜籽、杏仁片
碎培根、
碎培根、
葡萄乾
地瓜泥、
芋頭泥、
馬鈴薯泥
主廚推薦
纖美人捲 (高纖維，促進腸胃蠕動)
餅皮：越南春捲皮
配料：芋頭泥、香蕉、甜豆、甜黃紅椒、豆苗、季節鮮蔬、芝麻醬、自選堅果
白美人捲 (多C成份，溫潤皮膚)
餅皮：潤餅皮
配料：洋芋泥、香蕉、玉米筍、小黃瓜、紅蘿蔔、季節鮮蔬、千島醬、自選堅果
輕美人捲 (低卡路里，清爽健康)
餅皮：日式海苔片
配料：地瓜泥、蘋果、苜蓿芽、高麗菜絲、季節鮮蔬、芥末青醬、自選堅果
附件三:【花蓮翰品簡介】
花蓮翰品酒店(原花蓮中信飯店)為雲朗觀光集團旗下所成立的第二間「翰品酒店」。集團執行長張安平以綠能旅館(Green Hotel)的環保概念，邀請建築及設計界知名兄弟檔，室內設計大師姚仁祿與燈光設計大師姚仁恭，及空間花藝大師齊云操刀改裝花蓮翰品酒店，2010年全心賦予花蓮翰品永續經營的新義。
花蓮翰品酒店外觀採用風格派大師蒙德里安(Mondrian)的藝術概念為基調，利用鮮豔的幾何圖形及俐落線條，呈現色彩的節奏感，以優雅又搶眼的風格跳脫出一般傳統建築外觀。酒店並率先採用綠能環保概念－使用德國外牆隔熱節能體系之工法，不僅抗裂安全度是一般外牆的四倍，在多地震的花蓮區域可安全防震，同時，有效阻隔60%~90%的熱能，使空間溼度保持適中且涼爽，達到節能減碳的最大功效。
每間客房窗戶外皆安裝特殊百葉窗，會隨著陽光自動調整角度以阻擋光與熱；酒店另設置太陽能接收板，形成自給自足的供電系統，外牆夜間美麗炫目的LED燈光藝術更是由燈光大師姚仁恭所設計，節省一般燈光投射所需使用的能源，為花蓮夜空添加豐富的繽紛色彩。
酒店內擁有211間精緻客房，十一層建築物位於花蓮美崙文教中心區；客房四面都可欣賞到不同的自然景觀，東臨湛藍浩瀚的太平洋，西面層巒疊翠的中央山脈，南向秀麗的海岸山脈，北望蘇花山海崖岸。花蓮翰品酒店位置近花蓮港、文化中心，旅客不但能觀日出、港濱悠遊騎腳踏車、漫步賞海、閒逸逍遙沉澱塵事，還可以至遊太魯閣國家公園踏青、縱遊花東縱谷、花東海岸，交通便捷貫通暢達。
