【華人世界時報 CWNTP 應瑋漢】
現代極簡芭蕾經典 日內瓦歌劇院芭蕾舞團 首次訪台
羅密歐與茱麗葉Romeo et Juliette
莎翁不朽名著改編 對映現代文明衝突 展現新時代的舞蹈美學
本周五起一連三天在國家戲劇院，首次訪台的瑞士日內瓦大歌劇院芭蕾舞團將演出充滿現代極簡風格的芭蕾舞劇《羅密歐與茱麗葉》，故事改編自莎士比亞的名著，音樂採用普羅高菲夫（Sergei Prokofiev）的芭蕾舞曲，由法國新舞蹈運動（Nouvelle danse francaise）的代表性人物之一的女性編舞家布維耶（Joelle Bouvier）所創作，7月26-28日，瑞士日內瓦大歌劇院芭蕾舞團將首次訪台，帶來，在台北國家戲劇院演出三場，是今年備受期待的舞蹈盛會。
坐落於瑞士日內瓦新廣場（Place Neuve）的日內瓦大歌劇院（Grand Theatre de Geneve），內部裝潢金碧輝煌，為歐洲最大、最豪華的歌劇院之一。劇院於1951年因為意外火在摧毀了大半個劇院；在劇院關閉七年後，整修工作終於開始，1962年歌劇院重新開幕之際，也組織了駐院的職業芭蕾舞團，請來了世界知名芭蕾女伶、法國芭蕾舞團（Le Ballet de France）的創辦人嘉寧?夏哈（Janine Charrat）擔任藝術總監，現代芭蕾舞之父巴蘭欽（George Balanchine），亦曾於1970至1978年亦曾受邀擔任藝術顧問。1988/1989年演出季，由潘科夫（Gradimir Pankov）接任舞團藝術總監，他是團史上首位非編舞家出身的藝術總監，在他的帶領下，舞團不再侷限於特定的演出風格，各種不同風格的編舞家被邀請為舞團創作，開啟了舞團歷史的新頁。
2003年，菲利普．柯恩（Philippe Cohen）出任芭蕾舞團的藝術總監，他是法國一代編舞大師巴古葉（Dominique Bagouet）的得意門生，巴古葉職掌蒙彼里埃舞蹈節（Le Festival de Monpellier danse），將法國新舞蹈運動發揚光大；法國文化部藝術與文學勳章得主柯恩領導下的日內瓦芭蕾舞團，陸續邀請了弗尼亞達基斯、卓卡維爾、裘班、米列派、卡洛琳?卡爾森、露辛達?查爾斯、傑洛米?羅賓斯、?使川原三郎、布維耶、艾曼紐?蓋特等編舞家合作，舞團擁有二十二名職業舞者，每季推出兩個全新的製作，除了在日內瓦大歌劇院演出外，也經常進行美國、澳洲、南美與亞洲巡迴演出。其中，《羅密歐與茱麗葉》於2009年5月5日在日內瓦大歌劇院首演之後，廣受好評造成轟動。
創作者布維耶表示，《羅密歐與茱麗葉》是非常膾炙人口的故事，因此在舞劇的敘事手法上，她特別選擇了倒敘的方式，一開始在以濃厚沉重的悲傷氛圍象徵茱麗葉的死亡，接下來才描寫羅密歐與茱麗葉兩個家族的衝突與悲劇的發生；布維耶解釋：?羅密歐與茱麗葉是一個被『恨』所窒息的愛情故事：兩個家族暴力地摧毀了一個家庭，血腥的世仇與無情的鬥爭在對立的家族中不明皂白地存在，在今日世界各地仍就上演這種衝突與悲劇，因此，我選擇不將故事設定在一個特定的時代，希望藉由愛情的主題可以串連起全世界的人們。?
藝術總監柯恩也解釋，當初邀請布維耶創作《羅密歐與茱麗葉》，就是希望為這個劇碼帶來全新的女性觀點。過去在舞台劇、電影、舞劇所看到的《羅密歐與茱麗葉》，多半出自於男性創作者的觀點，尤其是茱麗葉多半被詮釋為天真、浪漫、美麗的少女，然而在莎士比亞的原始劇本的設定，茱麗葉其實是一個具有強烈自我意識的女孩，她為了愛情可以挑戰家族間的仇恨，為了見到被放逐的羅密歐可以一手策畫假裝服毒自盡的戲碼，最後看到愛人在身邊自盡而亡，她也可以毅然結束生命。
藉由布維耶的女性觀點，我們在日內瓦芭蕾看到了一個嶄新的《羅密歐與茱麗葉》，舞者在台上展現出精準且乾淨的動作，羅密歐與茱麗葉的愛情雙人舞與兩大家族衝突的群舞，形成強烈且富有戲劇性的對比；在舞劇的佈景與服裝設計上，都盡量抽離了時代感，尤其是服裝多以灰、白等色調為主，盡量降低服裝的針對性，而讓觀賞的重心回歸在故事的本身，只有在羅密歐與茱麗葉兩人陷入熱戀時，以白色象徵愛情的主題。
瑞士舞蹈家布維耶於1980年與奧巴狄亞（Regis Obadia）以雙人舞團「雛形」（L’Esquisse）開始在藝壇嶄露頭角，他們以法國新舞蹈運動的美學風格著稱，不拘泥於傳統舞蹈技巧，著重於探索身體與情感的張力，探討肢體、空間與時間的對應關係，散發出充滿熱情且生命力的舞蹈美學；1998年布維耶獨立門戶後，展開新的創作階段，包括10人舞作《聖女貞德》、改編自但丁《神曲》的《神聖喜劇》，巴黎城市劇院的獨舞《面對面》，以及日內瓦芭蕾的《羅密歐與茱麗葉》，都受到極高的評價。布維耶曾獲法國戲劇舞蹈與作家協會頒發舞蹈首獎，並於2000年獲頒法國文化部藝術與文學勳章。
2011年，日內瓦大歌劇院芭蕾舞團的《羅密歐與茱麗葉》在美國歷史最悠久的Jacob’s Pillow舞蹈藝術節演出，本寧頓學院（Bennington College）的Anna Rogovoy的評論中寫到：?布維耶將所有的元素剝去，創造了一個具挑戰性、難以置信的創新舞蹈；絲毫不令人感到強迫，以最精要的情節敘述這個故事，角色與細節開放給觀眾詮釋，這也是《羅密歐與茱麗葉》能歷久彌新的關鍵。?
周五（7月26日起），日內瓦大歌劇院芭蕾舞團在國家戲劇院連續三天，演出以《羅密歐與茱麗葉》，為台灣觀眾帶來嶄新的舞蹈劇場經驗。購票請洽兩廳院售票系統；節目詳情請洽主辦：新象?環境文創（02-2577-2568）。
